Neymar voltou a repercutir nas redes sociais nesta sexta-feira (3) após usar uma expressão considerada machista ao reclamar da arbitragem entre Santos e Remo após o jogo da última quinta-feira (2).
Ao comentar a atuação do árbitro, o jogador afirmou que “ele acordou de chico e veio assim para o jogo. Não podia nem falar com ele que ele te ignorava, virava as costas”.
A fala gerou repercussão por conta do uso da expressão, historicamente associada de forma pejorativa à menstruação feminina. O termo costuma ser usado para se referir a alguém irritado ou de mau humor, mas carrega um sentido machista que foi criticado nas redes sociais e também pela imprensa internacional.
Repercussão da Fala de Neymar
Um dos veículos que repercutiram o caso foi o jornal francês “L’Équipe”. Na publicação, o jornal explicou ao público francês o peso da expressão usada pelo jogador.
“Foi precisamente essa expressão que gerou a controvérsia. Na linguagem cotidiana, dizer que alguém ‘acordou de Chico’ significa descrevê-lo como estando de mau humor ou agressivo sem motivo aparente. Mas a origem do termo é mais problemática. Deriva de ‘chiqueiro’ e se refere a uma época em que a menstruação era associada a algo sujo ou impuro. Estar ‘de Chico’ poderia, portanto, significar ser ‘sujo’ ou ‘desagradável’, uma conotação hoje considerada sexista por muitos observadores”, explicou o jornal.
Até o momento, Neymar não se pronunciou sobre o caso.
